Не было печали! Я теперь во сне еще и по-немецки заговорил. Французский с прошлого раза перевел в более-менее активную фазу, занимаюсь, а сейчас, видимо, пришел черед немецкого.

Записать не получается, я всегда говорю всего несколько фраз и повторять отказываюсь. Тем более что транскрипция Ирчи оставляет желать лучшего, но что есть, то есть :)

Честно говоря, я в правильности не уверен, но пока только так получается.

Wie man träume auf Zeichen, du hast keinen Ziegel.
Ein großen Kalt ist.
Verstehe nicht.

Что-то вроде: «Как приснится знамение, так и кирпичи не откладываешь [от страха]. Сильный холод стоит. Не понимаю».